Jonathan Lethem once said in an interview that he wrote early drafts of Motherless Brooklyn, a first-person novel from the POV of a character with Tourette’s, in third person. The interviewee was shocked. And in disbelief. But Lethem insisted he…