Building upon the success of her debut novel Russian Winter, Cambridge-based Daphne Kalotay’s new release, Sight Reading, explores the professional and personal lives of Boston Symphony Orchestra musicians over twenty years, from 1987 to 2007. A long-time Grub Street instructor…