Lauren Grodstein’s latest novel, Our Short History, takes the form of a memoir written by a dying mother to her son. Things become complicated when her son’s father, who was not aware that he had a son, comes back into…