In The Regrets, the charmingly spooky Valentine of a novel by Amy Bonnaffons, Thomas and Rachel are lost souls who find each other at a Brooklyn bus stop and ignite a passionate affair. It’s your evergreen tale of star-crossed lovers—you…