In her charming new novel, After Happily Ever After, Leslie Rasmussen’s main character deals with issues familiar to many middle-aged women and probably some men, too: children leaving the nest, ailing parents, a long-term marriage in need of rebooting, career…