Chris Castellani’s latest novel, Last Seen, offers a virtuosic account of the intersecting lives of four missing young men and their loved ones across decades. Part murder mystery, part ode to lost youth, part love story, Last Seen delivers a…